Пн-Пт: 10:00-19:00 (по Мск)
Москва: +7 (499) 113-19-44

SEO продвижение сайтов в ОАЭ

Тарифы

Стандарт
от 130 000 руб.
Подробнее

Крупный проект
или нестандартная задача

Соберем состав работ и команду индивидуально, под ваши цели и KPI.

Часто задаваемые вопросы

  • Достаточно ли английского сайта для ОАЭ?

    Для экспатов и туристов достаточно, для местной аудитории и госсектора нет. Английская версия закрывает большую часть коммерческого спроса в Дубае, где основную долю платежеспособной аудитории составляют иностранцы. Как только бизнесу нужны местные клиенты, тендеры или госзаказ, английского перестает хватать, и это заметно по выдаче: арабские запросы там почти без конкуренции.

  • Обязательна ли арабская версия и что она дает?

    Не обязательна, но открывает полупустую нишу. Арабская версия приносит аудиторию, за которую почти никто не борется: местных жителей, госсектор, часть бизнеса из соседних стран. Условие одно, версия делается носителем и с верстки справа налево, а не переводчиком и не нейросетью. Плохой арабский вредит сильнее, чем его отсутствие, потому что подрывает доверие к бренду целиком.

  • Насколько конкурентна выдача по недвижимости в Дубае?

    Это одна из самых перегретых ниш Эмиратов наряду с туризмом и визовыми услугами. В топе стоят агрегаторы, крупные агентства и застройщики с многолетними ссылочными профилями. Вход возможен через узкие сегменты: конкретные районы, типы объектов, аудитории с определенным языком, а также через арабскую семантику, где конкуренция ниже.

  • Продвигаете ли по отдельным эмиратам?

    Да, выдача геозависима, и мы ведём каждый эмират как отдельный геопроект. Для локальных запросов Дубай, Абу — Даби и Шарджа дают разные результаты, поэтому семантика, карты и ссылки настраиваются под конкретный эмират. Компаниям с несколькими офисами собираем структуру, где у каждого города своя посадочная и своя карточка на картах.

Не нашли ответ на свой вопрос?
Заполните форму и получите подробную консультацию

SEO-продвижение сайтов в ОАЭ

Продвижение сайта в ОАЭ упирается в главную черту страны: рынок Эмиратов состоит из двух аудиторий. Большинство жителей экспаты, и они ищут на английском; местная аудитория и госсектор ищут на арабском. Почти все конкуренты работают только с английским сегментом, поэтому арабская семантика остается полупустой нишей. Реальные запросы чаще привязаны к городу, продвижение сайта в Дубае спрашивают заметно чаще, чем услуги по стране в целом, и стратегию строим от города. Как и все наше зарубежное SEO, работа начинается с аудита спроса.

Что отличает выдачу в Эмиратах

Google доминирует, но выдача геозависима. Дубай, Абу-Даби и Шарджа показывают разные результаты по локальным запросам, и позиции считаем по каждому эмирату. Английский закрывает экспатов и туристов, арабский открывает местных жителей и госсектор. Арабская версия требует верстки справа налево и текста от носителя, машинный перевод аудитория считывает сразу. Перегретые ниши известны, это недвижимость, туризм, юридические и визовые услуги. Локальные каталоги и агрегаторы дают и ссылки, и заметную долю трафика.

Как мы работаем с рынком ОАЭ

Семантику собираем на английском и арабском отдельно: это два разных набора запросов, а не перевод одного. Контент пишут носители каждого языка. Ссылки получаем с локальных СМИ и каталогов Эмиратов. SEO в Дубае и Абу-Даби ведем как два отдельных геопроекта, для бизнеса с офисом настраиваем карты с привязкой к конкретному эмирату. Для сравнения рядом лежат продвижение в США и продвижение в странах СНГ.